1
00:03:56,000 --> 00:03:57,740
Faslı olduklarını söylüyor.

2
00:04:25,210 --> 00:04:28,110
Senin için ne koyayım? Ne istiyorsun?

3
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
Bira?

4
00:05:49,920 --> 00:05:51,320
Teşekkür ederim!

5
00:06:15,300 --> 00:06:17,360
Ne yapıyorsun?

6
00:06:17,580 --> 00:06:18,580
Üzgünüm.

7
00:06:19,340 --> 00:06:20,580
sana bakıyorum.

8
00:07:10,390 --> 00:07:11,390
Hadi, lanet olsun!

9
00:07:35,419 --> 00:07:38,800
Uçağa binip beni orada mı bırakmak istiyorsun?
barış, kahretsin? Ben kalıyorum.

10
00:07:39,100 --> 00:07:40,240
Ben beş yaşında bir oğlan çocuğuyum.

11
00:07:41,470 --> 00:07:42,470
O?

12
00:07:43,370 --> 00:07:44,370
Paran var mı?

13
00:07:44,410 --> 00:07:46,850
Para getireceğim. Ne yapacaksın?
para taşımak mı? Sen kaybettin...

14
00:07:46,850 --> 00:07:47,850
bir şey, hadi.

15
00:07:52,230 --> 00:07:53,390
Cüzdan almayı ne zaman unuttun?

16
00:07:55,610 --> 00:07:56,610
Hey?

17
00:07:56,690 --> 00:07:57,930
Anneni ara ve ona söyle. Evet.

18
00:08:36,159 --> 00:08:37,159
Hey!

19
00:08:38,940 --> 00:08:39,940
Geri döndüler!

20
00:08:41,679 --> 00:08:43,419
Bir gece daha kalmak istiyorum.

21
00:08:44,420 --> 00:08:46,460
Tamam aşkım. 14 euro.

22
00:08:47,880 --> 00:08:48,880
Teşekkür ederim.

23
00:09:11,260 --> 00:09:15,200
Nereye koyduklarını bilmiyorum, bilmiyorum
Benden çalındıysa hiçbir fikrim yok.

24
00:09:17,800 --> 00:09:20,360
Bana kalmam gerektiğini söylediler
ortaya çıkması durumunda birkaç gün.

25
00:09:23,540 --> 00:09:25,680
Yine de bana pasaport çıkarmaları gerekecekti
Acil durum sanırım.

26
00:09:28,900 --> 00:09:30,620
İyiyim evet anne.

27
00:09:32,580 --> 00:09:33,640
Merak etme seni tekrar arayacağım.

28
00:09:34,960 --> 00:09:35,980
Tamam, çok pahalı.

29
00:09:36,580 --> 00:09:37,580
Bir öpücük.

30
00:10:36,300 --> 00:10:37,300
Merhaba.

31
00:10:37,740 --> 00:10:41,220
Pardon, birine ihtiyaçları olup olmadığını biliyor musun?
daha çok çalışmak mı? Evet.

32
00:10:41,620 --> 00:10:46,680
Neyse, yakın zamanda geldim.
Biliyorsan işe ihtiyacım var. Hayır

33
00:10:46,680 --> 00:10:51,040
Şu anda çalışıyorum. Peki başka bir şey biliyor musun?
yer mi yoksa...? Şu anda bir çalışma yok.

34
00:10:53,660 --> 00:10:54,660
Merhaba.

35
00:10:55,620 --> 00:10:56,620
Merhaba.

36
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Merhaba.

37
00:10:58,640 --> 00:10:59,880
Bir iş arıyorum.

38
00:11:00,500 --> 00:11:03,440
İyi çalışıyorum. iş yok
senin için. Evet, yardım edebilirim.

39
00:11:03,940 --> 00:11:04,940
Anne!

40
00:11:07,589 --> 00:11:14,490
Bana yardım etmeyecek misin?

41
00:11:16,030 --> 00:11:17,550
İşini elinden alacağım, kahretsin.

42
00:11:33,160 --> 00:11:34,440
Daha az parayla çalışabilirsiniz.

43
00:11:40,680 --> 00:11:41,680
Artık değil mi?

44
00:11:44,340 --> 00:11:45,340
Şimdi.

45
00:11:46,300 --> 00:11:47,700
Dizlerinizi bükün, geriye doğru düz durun.

46
00:11:48,280 --> 00:11:49,280
Güle güle.

47
00:12:18,920 --> 00:12:20,040
YouTube'du, değil mi?

48
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
Hadi?

49
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Yaptın mı?

50
00:12:51,140 --> 00:12:52,600
Hayır, bu restoranla ilgili.

51
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
İyi, değil mi?

52
00:12:55,660 --> 00:12:57,080
Yemeği sağlamayan odur.

53
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
Mühür sensin.

54
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
Güçlüler.

55
00:14:18,040 --> 00:14:19,320
Hey, ailen burada mı?

56
00:14:20,880 --> 00:14:22,200
Hayır, onlar çok uzaktalar.

57
00:14:22,440 --> 00:14:23,800
Beş yaşında küçük bir oğlum var.

58
00:14:25,480 --> 00:14:28,060
Onları özlüyorum ama hala var
çalışmak.

59
00:14:28,360 --> 00:14:31,100
Çalışmanız ve para kazanmanız gerekiyor.

60
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Sen?

61
00:14:37,820 --> 00:14:38,820
Yalnızım.

62
00:14:39,660 --> 00:14:40,660
Hadi.

63
00:14:41,610 --> 00:14:42,610
Kadın mı, kız arkadaş mı?

64
00:14:43,170 --> 00:14:44,170
Hayır.

65
00:14:46,130 --> 00:14:48,570
Burada bu kadar sikişmekten bıkacak mısın?

66
00:14:48,810 --> 00:14:54,330
Latinleri seviyor, compadre,
ve özellikle bu renk kardeşim.

67
00:14:55,990 --> 00:14:57,050
Şimdi bana söyleyecek misin?

68
00:14:57,330 --> 00:14:58,330
Evet.

69
00:15:14,350 --> 00:15:15,450
İyi iş çıkardın Aladin.

70
00:15:16,150 --> 00:15:17,150
Hadi.

71
00:15:19,110 --> 00:15:20,110
Hayır, bu ilk.

72
00:15:21,810 --> 00:15:22,810
Lamba mı?

73
00:15:23,430 --> 00:15:26,510
Hangi lamba dostum? Meyvelerin hepsi
sabahlar, lamba, işleri bitsin diye

74
00:15:26,510 --> 00:15:27,510
Cidden.

75
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
Su ister misin?

76
00:15:33,710 --> 00:15:34,850
Tamam teşekkürler.

77
00:15:42,170 --> 00:15:43,170
Teşekkür ederim.

78
00:16:01,199 --> 00:16:02,360
Tekrar.

79
00:16:03,920 --> 00:16:05,260
Bugün ne getirdin?

80
00:16:05,640 --> 00:16:06,660
Yine kuskus.

81
00:16:07,340 --> 00:16:08,420
Yine kuskus.

82
00:16:08,800 --> 00:16:11,160
Ramazan'ı kılacağım. Üstüne üstlük, dostum.

83
00:16:11,720 --> 00:16:15,060
O topları sevdim
Geçen sefer getirdiğin. Palafel'i mi?

84
00:16:15,400 --> 00:16:16,540
Hey? Palafel'i mi?

85
00:16:16,780 --> 00:16:19,120
Palafel. Bu da iyi. sen bir
palafel.

86
00:16:20,120 --> 00:16:21,480
Hey? Sana palafel diyeceğiz.

87
00:16:57,520 --> 00:16:58,520
Hayır,

88
00:17:01,400 --> 00:17:03,640
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,

89
00:17:06,079 --> 00:17:17,220
hayır.

90
00:17:58,830 --> 00:18:00,850
Merhaba. Merhaba oğlum.

91
00:18:01,690 --> 00:18:03,690
Oda için geldin, değil mi?

92
00:18:04,170 --> 00:18:06,090
Evet, evet, odaya geliyorum.

93
00:18:07,510 --> 00:18:10,210
Hey... Almanca bilmiyor musun?

94
00:18:14,970 --> 00:18:16,850
Um... Evet, affedersiniz.

95
00:18:17,110 --> 00:18:20,250
Hayır... için oda satın almıyorum
yabancılar.

96
00:18:45,289 --> 00:18:47,230
Biraz İspanyolca konuşuyorum.

97
00:18:48,110 --> 00:18:50,230
Adım Fons. Nasılsın?

98
00:19:26,050 --> 00:19:27,350
Nasıl dans edileceğini biliyor musun?

99
00:19:28,470 --> 00:19:30,350
Her zaman dans etmek ister misin? HAYIR,

100
00:19:31,290 --> 00:19:32,290
Teşekkürler.

101
00:20:00,750 --> 00:20:03,550
Benim adım Dorin.

102
00:20:04,170 --> 00:20:05,710
Adınız ne?

103
00:20:08,130 --> 00:20:11,230
Benim adım Sergio.

104
00:20:11,550 --> 00:20:12,550
Çok iyi teşekkür ederim.

105
00:20:12,850 --> 00:20:16,810
Benim adım Dorin.

106
00:20:17,330 --> 00:20:19,370
Adınız ne?

107
00:20:19,770 --> 00:20:22,490
Benim adım Kenny Maria.

108
00:20:23,570 --> 00:20:28,670
Amersfoort'luyum. Nerelisiniz?

109
00:20:42,729 --> 00:20:46,750
Manuel de Barselona'dan geliyor, değil mi?

110
00:20:47,170 --> 00:20:54,170
Manuel İngiliz, değil mi? Hayır, aynı
Hanımefendi, aynı şey değil.

111
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Nasılsın?

112
00:21:20,100 --> 00:21:21,580
Burada işler nasıl gidiyor? Ne kadardır
taşıyor musun?

113
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
Peki, aylardır.

114
00:21:24,000 --> 00:21:25,580
Yeni geldim, bağlanamıyorum
hiçbiri.

115
00:21:26,380 --> 00:21:27,520
Bana kendisinin bir piç olduğunu söylüyor.

116
00:21:28,340 --> 00:21:29,340
Dışarıdaki tribünlere gidebilir misin?

117
00:21:29,740 --> 00:21:30,740
Bakmak.

118
00:21:32,020 --> 00:21:33,020
Bira içeyim mi?

119
00:21:34,760 --> 00:21:36,380
Hayır. Av yok.

120
00:21:37,380 --> 00:21:38,380
Tamam aşkım.

121
00:21:40,860 --> 00:21:42,760
Sana bir araç kiralayacaklar.
ha?

122
00:21:42,980 --> 00:21:43,980
Yakışıklı için evet.

123
00:21:44,840 --> 00:21:46,040
Güzel yüzün için.

124
00:21:46,860 --> 00:21:49,580
Eğer gelip seninle yaşamak istersen,
Fas... Kırık.

125
00:21:59,440 --> 00:22:00,560
Şimdilik sadece birkaç hafta sürecek.

126
00:22:01,960 --> 00:22:02,960
Evet.

127
00:22:05,920 --> 00:22:07,240
En azından burada bir işim var.

128
00:22:07,460 --> 00:22:08,460
Peki o?

129
00:22:12,960 --> 00:22:13,960
İyiyim, evet.

130
00:22:45,360 --> 00:22:48,020
Sorun değil kardeşim. artık yok
çalışmak.

131
00:22:48,220 --> 00:22:48,959
Nasıl oluyor da iş yok?

132
00:22:48,960 --> 00:22:49,960
Sana ödeme yaptılar mı?

133
00:23:10,550 --> 00:23:12,450
Naber, paisa? Neler oluyor? Kimin var
stolen?

134
00:23:12,750 --> 00:23:15,530
Hiçbir şey çalmadığımı sanıyordum. Nasıl
What haven't you stolen? Kimse bir şey çalmadı

135
00:23:15,530 --> 00:23:19,230
burada. Seni anlamıyorum, kahretsin. It doesn't go
seninle. Anlamıyorum.

136
00:23:20,130 --> 00:23:21,130
Bırak beni. Look how you go.

137
00:23:21,290 --> 00:23:22,450
Look how you go. Bana dokunma.

138
00:23:23,110 --> 00:23:24,850
Bana dokunma. It doesn't go with you. yapmıyorum
dokunur.

139
00:23:25,070 --> 00:23:26,310
Bana dokunma. Ne olacak?

140
00:23:26,890 --> 00:23:27,890
Ne olacak? Ne olacak?

141
00:23:28,310 --> 00:23:29,289
Ne olacak?

142
00:23:29,290 --> 00:23:29,869
Seni para olmadan ağlatırım.

143
00:23:29,870 --> 00:23:30,890
Seni para olmadan ağlatırım.

144
00:23:34,070 --> 00:23:35,070
Merhaba.

145
00:23:35,230 --> 00:23:37,090
Dinle, o haftanın parasını ödeyebilirim
geliyor.

146
00:23:37,630 --> 00:23:38,630
Hayır.

147
00:23:40,899 --> 00:23:42,940
Ben gideceğim.

148
00:23:51,880 --> 00:23:53,280
Ara beni.

149
00:24:52,729 --> 00:24:54,090
Is the owner here?

150
00:24:54,730 --> 00:24:55,990
Hayır, işte.

151
00:24:57,940 --> 00:24:58,940
Ne zaman geri döneceksin?

152
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
Bilmiyorum.

153
00:25:01,280 --> 00:25:02,700
Sabah altı, yedide.

154
00:25:02,900 --> 00:25:04,260
Tamam aşkım. Gece vardiyası.

155
00:25:04,560 --> 00:25:05,840
Tamam aşkım. Sen kimsin?

156
00:25:06,140 --> 00:25:07,140
Bir arkadaş.

157
00:25:07,500 --> 00:25:08,500
Tamam aşkım.

158
00:25:08,940 --> 00:25:09,940
Teşekkür ederim.

159
00:25:47,600 --> 00:25:48,559
Burada ne yapıyorsun?

160
00:25:48,560 --> 00:25:52,200
Merhaba. Oda müsait mi
şimdi mi?

161
00:26:05,840 --> 00:26:12,120
Ay sonunda sana ödeme yapabilir miyim?

162
00:26:12,320 --> 00:26:13,400
Peki.

163
00:26:16,520 --> 00:26:18,100
Burada, hayır, burada, yukarı, yukarı.

164
00:26:20,800 --> 00:26:21,800
Evet.

165
00:26:23,160 --> 00:26:24,160
Evet, evet.

166
00:27:38,889 --> 00:27:40,330
O? Uyumaya çalışıyorum.

167
00:27:41,670 --> 00:27:42,710
Saat sabahın 11'i.

168
00:27:43,290 --> 00:27:44,290
Uyumam lazım.

169
00:27:44,590 --> 00:27:45,590
Tamam lütfen gidelim.

170
00:27:46,670 --> 00:27:47,670
Teşekkür ederim.

171
00:28:19,060 --> 00:28:20,540
Neler oluyor?

172
00:29:00,139 --> 00:29:01,400
Makine çalışmıyor.

173
00:29:04,400 --> 00:29:06,280
Makine çalışmıyor. Çalışmıyor.

174
00:29:06,520 --> 00:29:08,220
Lanet makine çalışmıyor.

175
00:29:14,750 --> 00:29:15,750
O?

176
00:29:16,030 --> 00:29:17,030
Neler oluyor?

177
00:29:17,250 --> 00:29:20,250
Hey? Yani sen de onun gibi benim için soğan kesiyorsun
Lanet olsun, ciddiyim. Yani,

178
00:29:20,270 --> 00:29:22,030
Onları çok daha iyi kesebilirim.
bunu biliyorsun

179
00:29:26,650 --> 00:29:29,230
Hey, bir şey var, değil mi?

180
00:29:29,830 --> 00:29:31,090
Teşekkürler, çalışma için teşekkürler.

181
00:29:31,990 --> 00:29:32,990
Hiçbir şey dostum.

182
00:31:02,330 --> 00:31:05,050
nasılsın

183
00:31:05,050 --> 00:31:24,570
Diyorum ki

184
00:31:24,570 --> 00:31:25,970
Ben nişasta mı? Nişasta.

185
00:31:26,470 --> 00:31:27,470
Nişasta.

186
00:31:29,360 --> 00:31:31,200
Duydun mu? Ah, ah.

187
00:31:32,260 --> 00:31:33,260
Duydun mu?

188
00:31:35,140 --> 00:31:36,140
Ayon.

189
00:31:37,120 --> 00:31:38,120
Nişasta.

190
00:31:40,960 --> 00:31:45,940
Bunu bana büyükannem öğretti.

191
00:31:47,380 --> 00:31:49,400
Büyükannen.

192
00:31:49,720 --> 00:31:50,720
Ne güzel.

193
00:31:53,620 --> 00:31:55,680
Büyükannen şimdi kaç yaşında?

194
00:31:55,960 --> 00:31:56,960
Seksen iki.

195
00:32:09,660 --> 00:32:11,300
Bu akşam yemeğin var mı?

196
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
Hayır, teşekkürler.

197
00:32:13,960 --> 00:32:15,300
Ne kaçırdığını bilmiyorsun.

198
00:32:32,600 --> 00:32:34,000
Patlatmak. Snap, hayır.

199
00:32:34,580 --> 00:32:35,580
Patlatmak.

200
00:32:36,180 --> 00:32:37,180
Patlatmak.

201
00:32:38,580 --> 00:32:39,580
Patlatmak.

202
00:33:11,260 --> 00:33:14,460
Burada takımınızın maçı kaybettiği yazıyor.
Utrecht'e karşı maç ertelendi.

203
00:33:16,100 --> 00:33:18,020
Ve merak edeceksiniz, nerede?
haber mi?

204
00:33:23,920 --> 00:33:25,180
Nereden satın alıyorsun? Bunu İspanyolca mı okuyacağım?

205
00:33:25,700 --> 00:33:26,700
Satın alıyorum.

206
00:33:27,020 --> 00:33:29,360
Cervantes Enstitüsü'nde. Onu saklıyorlar
ve onu alıyorlar.

207
00:33:30,180 --> 00:33:31,220
Daha sonra geçebilir misin?

208
00:33:31,760 --> 00:33:32,760
Evet elbette.

209
00:33:32,920 --> 00:33:33,599
Evet evet.

210
00:33:33,600 --> 00:33:34,720
Çünkü okumayı biliyorsun.

211
00:33:35,220 --> 00:33:37,240
Şimdi size onu gözle aradığımı söylüyorum.

212
00:33:39,140 --> 00:33:40,440
Bir kızla tanıştım.

213
00:33:41,260 --> 00:33:43,340
Beyaz Hollandalı, geldiler ve ben buradayım
Şimdilik kaldım.

214
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
Ve sen?

215
00:33:44,740 --> 00:33:46,280
Hayır ben değil, denemeye geldim.

216
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
Neyi denemek için?

217
00:33:48,960 --> 00:33:50,400
Babamla çalışıyordum ve kapıyı kapattım.
iş.

218
00:33:50,820 --> 00:33:52,960
Hiçbir şeyi kanıtlamaya gelmedin, geldin
hayatta kalmak için.

219
00:33:54,160 --> 00:33:57,440
Sanırım. Elbette sizin gibi olanlar
buraya geldiler, gidenler

220
00:33:57,860 --> 00:34:00,680
Bak işsizliğim bitti, gittim
Angela ve ben bu ülkeye gittik

221
00:34:00,680 --> 00:34:03,820
kahretsin, kahrolası krizle birlikte
Cehennem, ödeyemeyeceğin yer

222
00:34:04,560 --> 00:34:06,620
Ben üzülüyorum, herkes kızıyor.

223
00:34:08,060 --> 00:34:09,060
Peki burada ne yapıyorsun?

224
00:34:30,840 --> 00:34:32,100
Peki sen ve ben neyi başardık?

225
00:34:32,600 --> 00:34:35,520
O? Gazeteler ve... Evet, evet, evet.

226
00:34:35,820 --> 00:34:38,460
Tamam, eğer bir şey istersen,
Sana tokat atarlar, sen söyle.

227
00:35:19,560 --> 00:35:21,200
Hey, ailenle birlikte misin burada?

228
00:35:21,420 --> 00:35:22,420
Hayır, yalnızım.

229
00:35:23,420 --> 00:35:28,220
Zaten kardeşimle Münih'e gittik
Vize bitti ve Fas'a döndü.

230
00:35:28,220 --> 00:35:29,220
Burada belgelerim olmadan bırakıldım.

231
00:35:35,160 --> 00:35:36,300
Her zaman koşmaya hazır.

232
00:35:39,400 --> 00:35:40,400
Kendini özlemiyor musun?

233
00:35:43,600 --> 00:35:44,600
Evet.

234
00:35:45,500 --> 00:35:50,460
Ama burada iş var, para var, var
içmek için iyi bir ot. Ancak? sen

235
00:35:50,460 --> 00:35:57,100
Otları seviyorsun, değil mi? Orayı seviyorsun...
Jafar seni yakalarsa göreceksin.

236
00:35:58,520 --> 00:35:59,520
Hugo değildi, değil mi?

237
00:35:59,740 --> 00:36:00,740
Sigara içiyorsun.

238
00:36:01,319 --> 00:36:04,520
Hayır, hayır, hayır dostum, hayır, hayır
sonra... Ama gidiyor, ama gidiyor dostum, gidiyor.

239
00:36:11,000 --> 00:36:12,400
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.

240
00:36:15,220 --> 00:36:16,220
İyi, değil mi?

241
00:36:23,060 --> 00:36:24,060
Her gün bir tane alıyoruz.

242
00:36:24,760 --> 00:36:25,760
Hayır, artık şüphe duyuyorum.

243
00:36:25,840 --> 00:36:26,840
Sen yap.

244
00:36:27,500 --> 00:36:28,500
Değilse,

245
00:36:28,660 --> 00:36:30,160
Peki ya sizde de borja varsa?

246
00:36:33,529 --> 00:36:35,450
Bunu sokakta yapmamanı.

247
00:37:05,230 --> 00:37:08,490
Hey, bu bisikletin fiyatı, ikincisi
bir?

248
00:37:11,030 --> 00:37:12,830
Yetmiş. Yetmiş?

249
00:37:15,010 --> 00:37:16,170
Elli tane var.

250
00:37:17,770 --> 00:37:18,810
İndirim yok.

251
00:37:19,530 --> 00:37:20,570
Çok eski.

252
00:37:21,150 --> 00:37:23,790
İndirim yok diyorum genç adam.

253
00:37:30,990 --> 00:37:31,990
Hey!

254
00:37:34,630 --> 00:37:37,590
Ye, ye. Ne? Yemek yemek.

255
00:37:40,270 --> 00:37:41,310
Ne kadar para?

256
00:37:41,610 --> 00:37:43,450
Elli. Elli? Evet, tamam.

257
00:38:01,370 --> 00:38:03,030
İyi? Evet.

258
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
Teşekkür ederim.

259
00:38:49,420 --> 00:38:50,399
Gel, gel!

260
00:38:50,400 --> 00:38:51,400
Tamam, hadi!

261
00:38:52,920 --> 00:38:54,480
Sergio! Sergio!

262
00:38:55,900 --> 00:38:57,640
Hadi! Gel, gel!

263
00:38:58,280 --> 00:38:59,280
Kapat, kapat!

264
00:39:00,960 --> 00:39:01,960
¡ Yushu, acele et!

265
00:39:35,910 --> 00:39:37,310
Teşekkür ederim!

266
00:40:14,030 --> 00:40:16,110
Bir erkek kardeş, iki erkek kardeş.

267
00:40:18,490 --> 00:40:21,050
Ve sen? Kaç erkek kardeşin var?

268
00:40:24,330 --> 00:40:29,650
İki erkek kardeşim var.

269
00:40:31,430 --> 00:40:32,710
Üç adam mı?

270
00:40:33,510 --> 00:40:39,870
Hey? Üç adam mı? Üç adam mı? sen ve
iki kardeş mi? Üç adam mı?

271
00:40:40,330 --> 00:40:41,330
Evet.

272
00:40:46,560 --> 00:40:48,220
Peki sen,

273
00:40:50,580 --> 00:40:52,800
Manuel'i mi? Kaç erkek kardeşin var?

274
00:40:56,100 --> 00:40:57,420
HAYIR,

275
00:41:01,360 --> 00:41:03,120
Hayır. Hayır,

276
00:41:04,760 --> 00:41:05,960
ama değil.

277
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
HAYIR,

278
00:41:07,800 --> 00:41:09,680
Hayır. Hayır.

279
00:41:14,339 --> 00:41:16,780
Bir şaka yaptım.

280
00:41:32,840 --> 00:41:35,040
Evet? Daha iyisini yapabilir miyim?

281
00:41:35,800 --> 00:41:36,800
İYİ?

282
00:41:40,430 --> 00:41:41,530
Kaç erkek kardeşin var?

283
00:41:42,530 --> 00:41:44,530
Bir erkek kardeşim var.

284
00:41:45,050 --> 00:41:48,050
İkiden fazla kardeş mi?

285
00:41:49,670 --> 00:41:50,810
Flaşör mü, flaşör mü?

286
00:41:51,190 --> 00:41:52,190
Bekle, bekle.

287
00:41:52,250 --> 00:41:56,610
Bu kamışa benziyor, tamam mı? ve bu
içki gibi ama buraya daha az koyuyorlar

288
00:41:56,610 --> 00:41:59,570
miktar. Değil mi? çünkü sen
Burada bedava hiçbir şey vermiyorum, değil mi?

289
00:42:00,370 --> 00:42:03,110
Flaşör. Flaşör, değil mi? Flaşör. Flaşör.

290
00:42:03,370 --> 00:42:04,690
Flaşör. Flaşör.

291
00:42:08,330 --> 00:42:09,630
İngilizlerin eşi benzeri yok, değil mi?

292
00:42:10,030 --> 00:42:11,350
Tabii ki ilgilendikleri sürece.

293
00:42:12,010 --> 00:42:16,150
Sadece ben, gerçekten, bu... Bu
doğrudan, kahretsin, bu dil, değil mi? öyle

294
00:42:16,150 --> 00:42:20,090
of... Şey... Hayır, sanki sen öyleymişsin gibi
işte... Teşekkür ederim. sanki

295
00:42:20,090 --> 00:42:22,370
sanki tükürüyormuş gibi buradaydın, sanki
sen baştan sona bir aptaldın

296
00:42:22,370 --> 00:42:23,109
tarih, biliyor musun?

297
00:42:23,110 --> 00:42:24,110
O kadar da zor değil.

298
00:42:24,390 --> 00:42:25,630
Hayır ama zor değil, sadece süt.
Kahretsin.

299
00:42:26,350 --> 00:42:27,730
Kahretsin. Süt.

300
00:42:28,230 --> 00:42:29,910
Kahretsin. Tıpkı bir kedinin tükürmesi gibi.

301
00:42:30,130 --> 00:42:31,130
Dorín'in öğretilmesi gerekiyor.

302
00:42:31,450 --> 00:42:32,450
Hey?

303
00:42:32,550 --> 00:42:33,550
Hey?

304
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
Hayır.

305
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
Seni hatırlamıyorum.

306
00:44:27,760 --> 00:44:28,760
Hortum mu?

307
00:44:29,300 --> 00:44:31,260
Hortum mu?

308
00:44:31,820 --> 00:44:33,100
Hortum mu? Hortum mu? Şunu yapar mı?
hortum mu?

309
00:44:36,960 --> 00:44:37,620
Şunu yapar mı?

310
00:44:37,620 --> 00:44:47,340
hortum mu?

311
00:45:17,259 --> 00:45:20,700
Hayır, yapmasan iyi olur.

312
00:45:42,040 --> 00:45:43,820
Hoş geldin! Hoş geldin!

313
00:45:44,280 --> 00:45:45,320
Nasılsın?

314
00:46:04,100 --> 00:46:05,580
Günaydın!

315
00:46:13,480 --> 00:46:18,680
Günaydın!

316
00:47:05,339 --> 00:47:06,339
Teşekkür ederim!

317
00:47:27,580 --> 00:47:30,060
Eğer bu bir spor ceketse, her şey ters gidecek
eşek

318
00:47:50,030 --> 00:47:50,868
İyi günler.

319
00:47:50,870 --> 00:47:51,870
İyi günler.

320
00:47:52,850 --> 00:47:53,850
Şimdi geri döndüm.

321
00:47:54,230 --> 00:47:55,230
Gazeteleri alıp aşağıya iniyorum.

322
00:47:55,530 --> 00:47:56,530
Merhaba günaydın.

323
00:47:56,970 --> 00:47:57,970
Burada bekle.

324
00:48:18,670 --> 00:48:23,870
Eğer şimdi gülüyorsan, o kadar sürüklenmişsin ki
melankolik, yollarda kaybolursun

325
00:48:23,870 --> 00:48:24,990
iyi huylu üzüntü.

326
00:48:25,750 --> 00:48:32,570
Ses tutumlu ve lanetli olacak ve
Her an kaybettiğine inanacaksın

327
00:48:32,570 --> 00:48:34,110
hayattan bir kesit

328
00:48:34,350 --> 00:48:35,350
Herşeyi bırak.

329
00:48:37,550 --> 00:48:39,810
Yol sakin bir öğleden sonraya dönüşüyor.

330
00:48:40,210 --> 00:48:43,510
Yürümek. Sana arkadaşlık edecek insanlar var.

331
00:48:43,790 --> 00:48:47,690
Hiçbirine sığınmayın
seni çağıran ufuklar.

332
00:48:49,750 --> 00:48:54,550
Geri döndüğünde her şey daha tuhaf olacak ve
layık.

333
00:48:55,310 --> 00:48:56,430
Hiçbir şeyi unutmayacaksın.

334
00:48:57,270 --> 00:48:58,890
Unutmaktan daha özgür değilsin.

335
00:48:59,750 --> 00:49:03,250
Ama haftalarca ışıkla dolu kalacaksın
çok taze

336
00:49:03,850 --> 00:49:04,970
İzin verilsin mi? Tamam Jordi, sen?

337
00:49:05,230 --> 00:49:06,330
Evet, evet elbette. Süper, teşekkürler.

338
00:49:06,730 --> 00:49:09,430
Mükemmel. Merhaba, size bir konuda yardımcı olabilir miyim?

339
00:49:10,310 --> 00:49:11,610
Hayır, hayır, birini bekliyorum.

340
00:49:11,910 --> 00:49:13,190
Ah, o Katalan! Bekle.

341
00:49:14,590 --> 00:49:16,070
Bak, bugün saat 7'de.

342
00:49:16,490 --> 00:49:19,010
Bugün bir Katalan şiiri döngüsü yapıyoruz
Dikel Martípol'u yapıyoruz.

343
00:49:19,310 --> 00:49:22,230
Katalanlar gelecek, biz de yapacağız
Daha sonra bira içiyoruz, birbirimizi bu şekilde tanıyoruz.

344
00:49:22,230 --> 00:49:23,230
ananas.

345
00:49:46,410 --> 00:49:47,490
Sana bunu söylemiştim dostum.

346
00:49:48,270 --> 00:49:49,750
Burada evin yoksa vermezler
çalışmak.

347
00:49:50,130 --> 00:49:51,590
Ve eğer işin yoksa ödeyemezsin
bir ev

348
00:49:52,190 --> 00:49:58,790
Angela için sana bir ev vermeyecekler
sürecimiz başlayana kadar.

349
00:50:00,410 --> 00:50:04,290
Bu ay son ay, tamam mı?
Ertesi gün bir, artık yok.

350
00:50:14,549 --> 00:50:17,730
Mmm, kolay değil çünkü insanlarım var
bekliyorum, biliyorsun.

351
00:50:18,370 --> 00:50:21,470
Ama unutmayın, iki haftanın fiyatı
bir aylık fiyatla aynı.

352
00:50:25,570 --> 00:50:26,570
Evet,

353
00:50:30,350 --> 00:50:31,350
ödeyeceğiz.

354
00:50:31,470 --> 00:50:32,470
Çoktan?

355
00:50:32,650 --> 00:50:34,830
Nenörosit. Daca üç sa platim, platim.

356
00:50:35,570 --> 00:50:37,590
Evet? Artık düzelteceğiz. Tamam,
mükemmel.

357
00:50:37,890 --> 00:50:40,090
Teşekkürler. Görüşürüz, teşekkürler, yap şunu.

358
00:50:43,500 --> 00:50:45,780
Hayır, hayır dostum. 325 euro cezası var.

359
00:50:46,240 --> 00:50:48,560
Eve gitmek için en fazla 3 işim var
Angela, ama 3'ü kaydetmeye başlıyorum.

360
00:50:49,200 --> 00:50:51,100
1.000 euro para cezası.

361
00:50:51,360 --> 00:50:53,880
Hayır dostum. Sadece... Güneyde
hesap.

362
00:50:54,760 --> 00:50:55,760
Daha çok kazanıyorum.

363
00:50:58,620 --> 00:51:00,480
Ve bana polis verme, anlıyor musun?

364
00:51:01,100 --> 00:51:06,140
Belgelerim var. bende
feina'nın bir meslektaşı olabilir... Hayır

365
00:51:06,140 --> 00:51:07,860
Biliyorum, vatandaş olabilirsin. Peki nerede?

366
00:51:09,120 --> 00:51:10,120
Fas.

367
00:51:30,569 --> 00:51:31,569
Neler oluyor?

368
00:51:32,850 --> 00:51:34,470
Beş gol ne oldu?
geçen günden mi yoksa ne?

369
00:51:34,690 --> 00:51:36,470
Onu alıp götürdüklerini. Git,
orada.

370
00:52:03,830 --> 00:52:04,830
Ey Yusuf. Evet.

371
00:52:05,470 --> 00:52:07,470
Sana yardım edebilecek birini tanıyorum
kağıtlar.

372
00:52:08,350 --> 00:52:10,560
Gibi? Ona soruyorum ve sana söylüyorum, tamam mı?

373
00:52:24,660 --> 00:52:25,660
zafer,

374
00:52:26,640 --> 00:52:27,640
değil mi?

375
00:52:27,920 --> 00:52:28,920
Victoria Beckham.

376
00:52:29,140 --> 00:52:31,400
Victoria Beckham nerede?

377
00:52:31,900 --> 00:52:34,000
Evde, değil mi? Elbette.

378
00:52:35,000 --> 00:52:36,840
5 -0, 5 -0.

379
00:52:50,300 --> 00:52:51,460
İhtiyacınız olan bir şey var mı?

380
00:53:07,790 --> 00:53:08,790
Hazır mısın?

381
00:53:23,470 --> 00:53:24,470
Bu senin bisikletin mi?

382
00:53:25,310 --> 00:53:26,310
Evet.

383
00:53:26,790 --> 00:53:28,850
İşte park. Bisikletim,
park.

384
00:53:29,770 --> 00:53:30,770
Tamam aşkım.

385
00:53:36,030 --> 00:53:37,050
Ve bu arada...

386
00:53:52,600 --> 00:53:53,820
Eve gitmeyecek misin?

387
00:53:55,120 --> 00:53:58,640
Henüz yapamam.

388
00:54:00,320 --> 00:54:01,320
Çünkü?

389
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
Çalışmam gerekiyor.

390
00:54:04,580 --> 00:54:05,760
Noel.

391
00:54:06,700 --> 00:54:07,720
Evet, bazı günler.

392
00:54:08,060 --> 00:54:09,940
Yapamam. Yapamam.

393
00:54:17,460 --> 00:54:19,680
Bana birkaç gün verip vermeyeceklerini bilmiyorum.
çalışmak.

394
00:54:22,740 --> 00:54:23,740
Büyükanne nasıl?

395
00:54:25,940 --> 00:54:26,940
Ona benden bir öpücük verir misin?

396
00:54:30,480 --> 00:54:31,480
Evet anne.

397
00:54:33,100 --> 00:54:34,240
Gerçekten endişelenmeyin.

398
00:54:45,450 --> 00:54:46,288
Çok güzel!

399
00:54:46,290 --> 00:54:47,290
Çok güzel!

400
00:54:47,470 --> 00:54:48,470
Çok güzel!

401
00:54:48,870 --> 00:54:49,828
Çok güzel!

402
00:54:49,830 --> 00:54:50,830
Çok güzel!

403
00:54:51,090 --> 00:54:52,069
Çok güzel!

404
00:54:52,070 --> 00:54:53,070
Çok güzel!

405
00:55:20,299 --> 00:55:22,580
Bana söylediklerin hakkında bir şey biliyor musun?
gazetedeki meslektaşım?

406
00:55:23,480 --> 00:55:24,680
Hayır görmedim, bana vermedi
zaman.

407
00:55:25,200 --> 00:55:26,200
Ne zaman göreceksin?

408
00:55:26,820 --> 00:55:27,860
Neyse bu gece görüyorum.

409
00:55:28,680 --> 00:55:29,900
Tamam aşkım? Ver bana.

410
00:55:30,640 --> 00:55:31,900
Hayır, banyoları temizlemem gerekiyor.

411
00:55:32,300 --> 00:55:34,120
Hayır, sorun değil, kahretsin. ben yapıyorum
Ben yapıyorum.

412
00:55:34,360 --> 00:55:35,360
Görelim.

413
00:55:41,000 --> 00:55:43,120
Sonra Noel Baba bir ay erken gelir,
değil mi?

414
00:55:43,840 --> 00:55:44,940
Bacho ayaktayken zaten buradaydı.

415
00:55:46,620 --> 00:55:49,820
Evet Sinterklaas. Hayır, hayır, hayır, işte bu
Sinterklaas.

416
00:55:50,680 --> 00:55:55,040
Sinterklaas'tı, değil mi? Hayır, burası San Nicolau.
burada tipik olan, tipik olan

417
00:55:55,200 --> 00:55:56,118
Katalanca biliyor musun?

418
00:55:56,120 --> 00:55:58,120
Evet evet her şey yolunda. Ah, bak. Evet
evet.

419
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
Ama sorun değil.

420
00:56:01,640 --> 00:56:08,480
Hepsi beyaz sakallı,
hediyeler getiriyor

421
00:56:08,480 --> 00:56:12,360
çocuklar. Evet ama dinle, işte geliyor
tüm küçük siyahların eşliğinde,

422
00:56:12,360 --> 00:56:13,360
ama siyah değiller.

423
00:56:13,620 --> 00:56:17,960
Yani siyaha boyalı beyazdırlar,
onunla daha önce orada yaptığımız gibi

424
00:56:18,080 --> 00:56:21,540
ama burada çok sayıdalar ve küçükler. VE
Yüzlerini böyle boyadım, hiçbir şey yapmadan

425
00:56:21,540 --> 00:56:23,140
utanç, siyah surat, bunun gibi her şey
çanta.

426
00:56:26,340 --> 00:56:29,380
Evet ama Katalonya'da çok şey yapıyorlar
zaman ama bir yığın yıl

427
00:56:29,380 --> 00:56:31,280
siyah, yani siyah şah siyahtır
DOĞRU.

428
00:56:35,620 --> 00:56:40,240
Evet, gurur duymuyorsun ama bir fotoğrafın var
küçükken odanda, orada

429
00:56:40,240 --> 00:56:42,380
tamamen beyaz boyalı
zenci.

430
00:56:48,299 --> 00:56:49,299
HAYIR,

431
00:56:49,980 --> 00:56:50,980
HAYIR.

432
00:56:51,920 --> 00:56:52,920
Bu dünyadan değil mi?

433
00:56:53,460 --> 00:56:55,340
Peki arkadaşlar.

434
00:57:08,950 --> 00:57:10,210
ayakkabı? ayakkabı

435
00:57:11,170 --> 00:57:17,810
Ve kötü çocukları bir çantaya koyuyor. İçinde
bir çuval

436
00:57:17,890 --> 00:57:20,570
Ve onları İspanya'ya götürüyor.

437
00:57:21,910 --> 00:57:24,430
Tekneyle mi? Yani Madrid'den tekneye mi?

438
00:57:24,670 --> 00:57:26,330
Evet. Yani, hadi, hadi.

439
00:57:26,570 --> 00:57:29,210
Gerçekten Hollandalılar yapamaz
bir haritaya bakın.

440
00:57:29,630 --> 00:57:30,990
Cidden bunu bana mı söylüyorsun?

441
00:57:31,270 --> 00:57:32,270
Bu ciddi mi?

442
00:57:32,450 --> 00:57:33,970
Madrid'den tekneye mi?

443
00:57:34,630 --> 00:57:37,870
Acollonant. Benimle eğleniyor musun?
Manuel'i mi? Hayır.

444
00:57:38,850 --> 00:57:40,630
Hayır, hayır, bundan bir parça daha, ki bu öyle değil
bu.

445
00:57:40,950 --> 00:57:44,850
Hayır, bu benim mizahım. Evet, tamam.
peki, öyle görünüyorsun. Hayır, şimdi

446
00:57:44,850 --> 00:57:45,850
öyleydi.

447
00:57:47,290 --> 00:57:48,290
Gözleme.

448
00:57:48,470 --> 00:57:49,470
Yermantarlı waffle.

449
00:57:52,670 --> 00:57:53,670
Yermantarlı waffle.

450
00:57:54,550 --> 00:57:55,550
Haydi, mangem.

451
00:57:55,810 --> 00:57:56,810
Ben çok üzgünüm.

452
00:57:57,090 --> 00:57:58,810
Hayır, hayır, sorun değil, sorun değil. Önemli değil.

453
00:58:00,030 --> 00:58:02,470
Noel. Hey, sınıfı söyle.

454
00:58:02,710 --> 00:58:05,250
Ho, ho, bundan hoşlandık, hayır. Ho, ho, ho.

455
00:58:09,100 --> 00:58:11,900
Ama beni falan tanımıyorsun, değil mi? Sonra
Eğer mahallede değilsem,

456
00:58:11,900 --> 00:58:15,460
Selamlaşıyorlar, konuşmaya başlıyorlar, birbirlerine sarılıyorlar
güven ve eğer Ángel'le birlikte buna gidersem

457
00:58:15,460 --> 00:58:16,580
şerit, biliyor musun? Bu bir sorun.

458
00:58:21,800 --> 00:58:22,800
Sen bir Moor musun?

459
00:58:23,900 --> 00:58:24,900
moro moro nedir?

460
00:58:26,380 --> 00:58:27,420
Ne diyorsun moro moro?

461
00:58:30,040 --> 00:58:31,040
Fas'tan, değil mi?

462
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
Fas'tan, değil mi?

463
00:58:33,960 --> 00:58:35,220
Peki bunu istiyor musun?

464
00:58:35,580 --> 00:58:36,760
Hayır, sigara içmiyorum, içmiyorum.

465
00:59:00,890 --> 00:59:02,490
Parti için mi buradayız yoksa ne?

466
00:59:02,790 --> 00:59:03,790
Hadi, lanet olsun.

467
00:59:28,170 --> 00:59:35,010
Bu ülkede boşanabilirsin, sigara içebilirsin,
gemiye bin ya da istediğin kişiyle seviş

468
00:59:35,010 --> 00:59:41,170
özgürce. Ama eğer bir göçmenseniz,
Sana her zaman şunu soracaklar:

469
00:59:41,330 --> 00:59:45,710
Size göçmen olduğunuzu ve gideceğinizi hatırlatacaklar
Londra'ya.

470
00:59:48,710 --> 00:59:52,370
Olduğun şeyden kaçamazsın.

471
00:59:55,530 --> 00:59:56,530
Arkadaş.

472
01:00:27,980 --> 01:00:29,380
Teşekkür ederim!

473
01:00:49,559 --> 01:00:50,559
Hayır, hayır, hayır.

474
01:03:20,430 --> 01:03:21,730
Bu sabah çalacağını duydum.

475
01:03:22,550 --> 01:03:23,610
Evet, evet.

476
01:03:23,830 --> 01:03:24,749
Tamamdı.

477
01:03:24,750 --> 01:03:25,750
Teşekkür ederim.

478
01:03:55,240 --> 01:03:56,520
Sahip olmak? Sahip olmak?

479
01:03:58,780 --> 01:03:59,940
Sahip olmak?

480
01:04:14,140 --> 01:04:16,880
Sahip olmak? Sahip olmak?

481
01:04:27,050 --> 01:04:28,310
Bum! Çoktan!

482
01:05:19,490 --> 01:05:20,490
Vur, vur, vur, vur.

483
01:05:23,470 --> 01:05:26,270
Alaaddin'in papağanının adı neydi?

484
01:05:26,510 --> 01:05:27,089
Papağan mı?

485
01:05:27,090 --> 01:05:29,790
Papağan, papağan. Papağan Evet. Hayır, o
Bir maymunum vardı.

486
01:05:30,210 --> 01:05:31,630
Maymunun adı neydi? Abu.

487
01:05:31,890 --> 01:05:33,290
Abu. ¡Abú!

488
01:05:34,550 --> 01:05:36,850
Bu papağan, bu... Bu
ahlaki.

489
01:05:39,190 --> 01:05:40,630
Bunu anladınız, işte evet.

490
01:05:41,130 --> 01:05:42,590
Bunu anladınız, işte evet.

491
01:05:42,990 --> 01:05:43,990
Ha?

492
01:05:45,350 --> 01:05:46,350
Zaman, zaman.

493
01:05:47,030 --> 01:05:52,110
Ve sonra okursunuz... Ah, plaj! Merhaba güzel!
Merhaba güzel!

494
01:05:52,590 --> 01:05:54,530
Merhaba güzel! Merhaba güzel!

495
01:05:55,350 --> 01:05:56,350
Merhaba güzel!

496
01:05:57,030 --> 01:05:58,030
Merhaba güzel!

497
01:06:22,429 --> 01:06:24,290
Hayaletlerin olacağını düşünüyorum. Evet,
HAYIR?

498
01:06:24,510 --> 01:06:25,510
Evet, şüphesiz.

499
01:06:25,550 --> 01:06:26,550
Bakalım bir tane daha var.

500
01:06:28,070 --> 01:06:29,070
Dünyada daha fazla ne var?

501
01:06:30,650 --> 01:06:31,890
Çinceyi sever misin?

502
01:06:32,750 --> 01:06:34,330
Lanet olsun, bu çok zor, değil mi? Çok tehlikeli.
Ha?

503
01:06:35,430 --> 01:06:36,450
Dostum, sanırım Çinli, değil mi?

504
01:06:37,470 --> 01:06:39,210
Şimdi sana bir şey söyleyeyim, görmedim
bir Çinli

505
01:06:39,790 --> 01:06:40,790
Hollanda'da.

506
01:06:41,270 --> 01:06:43,670
Hollanda'da bir Çinli gördün mü? Hayır,
ama gogoları gördüm. Hey?

507
01:06:43,890 --> 01:06:46,150
Kaz evet mi? Hayır, ben de gosos gördüm.

508
01:06:46,470 --> 01:06:47,470
Ama Çinli değil mi?

509
01:06:50,410 --> 01:06:56,990
Neler oluyor?

510
01:07:02,510 --> 01:07:03,530
O? Başladın mı?

511
01:07:04,470 --> 01:07:05,590
Sen ibne misin yoksa ne?

512
01:07:05,970 --> 01:07:06,970
Başladın mı?

513
01:07:07,400 --> 01:07:09,680
Bakalım... Hadi, benimle uğraşma dostum.
Hadi.

514
01:07:13,700 --> 01:07:14,220
Oğul

515
01:07:14,220 --> 01:07:23,300
arasında

516
01:07:23,300 --> 01:07:24,300
orospu çocuğu!

517
01:07:29,280 --> 01:07:30,740
Orospu çocuğu!

518
01:08:21,500 --> 01:08:22,500
Meslektaşınız hakkında bir şey biliyor musunuz?

519
01:08:23,580 --> 01:08:24,580
Kayıt mı?

520
01:08:25,380 --> 01:08:26,380
Hayır.

521
01:08:27,260 --> 01:08:28,260
Ne zaman bileceksin?

522
01:08:29,020 --> 01:08:30,020
Bilmiyorum.

523
01:08:33,580 --> 01:08:35,300
Uzun zaman oldu. sana yapmadığımı söyledim
Biliyorum.

524
01:08:37,359 --> 01:08:39,020
Sana söz verdim. Artık bilmiyorum.
olabilmek.

525
01:08:45,540 --> 01:08:46,540
Gelmek.

526
01:08:48,479 --> 01:08:49,479
Gelmek.

527
01:08:57,760 --> 01:08:59,240
Bakmak. O? Yapabileceğini biliyorum.

528
01:08:59,899 --> 01:09:00,899
Ne yapabilirim?

529
01:09:00,979 --> 01:09:02,700
Benimle evlenebilirsin ve ben de alacağım
kağıtlar.

530
01:09:03,399 --> 01:09:04,399
Gibi?

531
01:09:05,779 --> 01:09:06,840
Erkeklerden hoşlanmıyorum.

532
01:09:08,720 --> 01:09:09,720
Ama umurumda değil.

533
01:09:10,180 --> 01:09:11,439
Bana ne diyorsun?

534
01:09:12,520 --> 01:09:13,680
Bana ibne mi diyorsun?

535
01:09:14,200 --> 01:09:16,100
Peki ya ne? beni mi arıyorsun
ibne?

536
01:09:16,520 --> 01:09:18,439
Seninle ne haltla evleneceğim?
Gitme!

537
01:09:20,660 --> 01:09:21,859
Lanet olsun annene!

538
01:09:22,939 --> 01:09:23,939
Buraya gel!

539
01:09:24,460 --> 01:09:25,920
Sen bana ne diyorsun?

540
01:09:31,530 --> 01:09:32,448
Kahretsin!

541
01:09:32,450 --> 01:09:33,729
Aha, El Nar'dan ne kadar büyük bir alet almışsın!

542
01:10:10,840 --> 01:10:12,240
HAYIR,

543
01:10:14,620 --> 01:10:15,880
hayır hayır.

544
01:11:36,080 --> 01:11:37,080
Benimle dalga geçme.

545
01:11:51,240 --> 01:11:52,280
Lanet anne.

546
01:12:52,260 --> 01:12:53,660
Teşekkür ederim!

547
01:13:01,320 --> 01:13:02,720
Teşekkür ederim!

548
01:13:34,940 --> 01:13:38,820
Bu nedir?

549
01:14:07,910 --> 01:14:09,490
Neler oluyor? O

550
01:14:09,490 --> 01:14:25,590
olur mu?

551
01:14:52,140 --> 01:14:58,980
Balkondan sonra yol boyunca
aracılığıyla

552
01:14:58,980 --> 01:14:59,980
orman

553
01:15:03,680 --> 01:15:05,700
Mutlu hissettim.

554
01:15:06,580 --> 01:15:11,220
Tamamen. Balkondan geçerek
orman

555
01:15:11,740 --> 01:15:12,920
İyi mi? Evet.

556
01:15:13,960 --> 01:15:14,960
Tamam aşkım.

557
01:15:18,040 --> 01:15:19,060
Çok iyi millet.

558
01:15:19,380 --> 01:15:20,840
Çok iyi iş çıkardın.

559
01:15:21,080 --> 01:15:22,080
İyi çizim.

560
01:15:22,600 --> 01:15:24,040
Bugünlük bu kadar.

561
01:15:25,280 --> 01:15:26,960
Gelecek hafta görüşürüz.

562
01:15:27,320 --> 01:15:33,420
Balkonda, burada, uzakta,
denizden uzak.

563
01:15:33,680 --> 01:15:34,860
Çok güzel.

564
01:15:42,240 --> 01:15:43,460
Senin için her şey yolunda mı?

565
01:15:45,340 --> 01:15:46,340
Evet.

566
01:15:47,560 --> 01:15:48,640
Evet. Tamam aşkım?

567
01:15:50,540 --> 01:15:55,520
İyi hafta sonları.

568
01:15:56,620 --> 01:15:57,920
Güle güle. Güle güle.

569
01:16:30,940 --> 01:16:34,980
Hayır, bilmiyorum.

570
01:16:58,440 --> 01:16:59,920
Yusuf'u mu? Geri gelmek!

571
01:17:00,660 --> 01:17:01,660
Geri gelmek!

572
01:18:00,360 --> 01:18:01,360
onu durdururuz

573
01:19:00,750 --> 01:19:01,750
Evet, teşekkür ederim.

574
01:19:01,830 --> 01:19:02,830
Rica ederim.

575
01:19:03,670 --> 01:19:04,670
Nasılsın?

576
01:19:05,110 --> 01:19:06,110
İyi.

577
01:19:08,190 --> 01:19:09,190
Ona gitmesini söyle.

578
01:19:10,370 --> 01:19:11,690
Evet, benim için sorun değil.

579
01:19:12,270 --> 01:19:14,430
Çoktan. Bilmiyorum, bugün ya da yarın olacak.

580
01:19:15,910 --> 01:19:17,370
Seninki gibi yeni gitti.

581
01:19:18,330 --> 01:19:22,250
Sana karşı kötü mü hissediyorum?

582
01:19:24,030 --> 01:19:25,030
Senin için kötü hissetmiyorum.

583
01:19:26,190 --> 01:19:27,190
Ve bu aynı değil.

584
01:19:33,090 --> 01:19:36,990
Ama sen, bunu kaybetme, tamam mı?

585
01:21:43,080 --> 01:21:44,080
Teşekkür ederim.

586
01:23:57,100 --> 01:24:00,990
Teşekkür ederim! Abone ol

587
01:24:00,990 --> 01:24:04,350
kanal!

588
01:24:32,780 --> 01:24:34,080
Seni fark ettim.

589
01:28:01,520 --> 01:28:05,600
Senden ne haber?

590
01:28:10,380 --> 01:28:11,379
Lanet olsun, daha zayıfsın.

591
01:28:11,380 --> 01:28:12,380
Daha zayıfım, evet.

592
01:28:12,440 --> 01:28:13,440
Evet? Evet.

593
01:28:15,520 --> 01:28:17,320
Lanet olsun, ne kadar da soğuksun burada
her zaman, değil mi?

594
01:28:20,020 --> 01:28:21,020
Ne, bir şeyler yiyelim mi?

595
01:28:21,100 --> 01:28:22,100
Hadi.

596
01:28:24,240 --> 01:28:25,240
Duy.

597
01:28:25,440 --> 01:28:26,440
Güle güle.

598
01:28:33,000 --> 01:28:34,640
Birkaç yıl önce ailemin evine geldim.
haftalar.

599
01:28:37,220 --> 01:28:39,420
Bana gönderebilirdin, ben göndermedim
gelmen gerek.

600
01:28:42,410 --> 01:28:43,410
Seni böyle görüyorum, değil mi?

601
01:28:54,870 --> 01:28:59,570
Neye gülüyorsun?

602
01:29:00,070 --> 01:29:01,710
Kardeş olan bu ikisine de.

603
01:29:02,630 --> 01:29:03,710
Ama onları anlıyor musun?

604
01:29:15,080 --> 01:29:16,240
Bu çocuk çok yakışıklı değil mi?

605
01:29:22,980 --> 01:29:23,980
Gerçek şu ki?

606
01:29:24,060 --> 01:29:25,060
Ne kadar yakışıklı.

607
01:29:30,360 --> 01:29:31,560
Bilmiyorum.

608
01:29:32,720 --> 01:29:34,720
Evet, bunu biliyorsun.

609
01:29:35,340 --> 01:29:36,340
Yakışıklı.

610
01:29:37,360 --> 01:29:38,360
Bilmiyorum, hayır.

611
01:29:47,660 --> 01:29:48,660
Sen de öyle.

612
01:29:49,540 --> 01:29:50,600
Ayrıca çok yakışıklısın.

613
01:29:56,500 --> 01:29:57,500
Hey.

614
01:29:58,540 --> 01:29:59,600
Yapman gerekeni yap.

615
01:30:00,440 --> 01:30:01,480
Ve geri döneceksin, tamam mı?

616
01:30:03,740 --> 01:30:05,120
Anneni ne endişelendirdi?

617
01:31:39,960 --> 01:31:41,620
Hey! Çek, çek!

618
01:32:29,770 --> 01:32:36,350
Eğer şimdi bu kadar çok şeyin anısını yazarsan
beze, içinde kaybolacaksın

619
01:32:36,350 --> 01:32:39,430
hüzünlü bir zehrin yolları.

620
01:33:29,450 --> 01:33:30,850
Teşekkür ederim!